نبذة تعريفية
خريج من قسم التاريخ والآثار، ومترجم متعدد اللغات أتقن العمل باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية. رجل أعمال ومدير شركات في قطاع النقل والخدمات اللوجستية، أدير شركة لنقل البضائع داخل الولايات المتحدة، إلى جانب شركة تعمل في مجال النقل والشحن والتجارة بين الولايات المتحدة وأفريقيا.
الخبرات المهنية
-
2008 - حتى الآن
منسق عمليات النقل والشحن
Global Gateway Trading LLC
منسق مشتريات ولوجستيات لدى شركة Global Gateway Trading LLC، متخصص في إدارة وتأمين الطلبيات وتأمين البضائع وفق احتياجات العملاء. أتمتلك خبرة عملية في تنظيم النقل البري بين الولايات الأمريكية، إلى جانب إدارة عمليات تجميع الحاويات وتجهيزها وتصدير الشحنات دولياً من الولايات المتحدة إلى دول غرب أفريقيا مع ضمان اكتمال التوثيق وانسيابية سلاسل التوريد.
-
2005 - 2007
مترجم
L3 Comunication
عملت مترجما ووسيطا لغويا. توليت الترجمة بين أفراد الجيش والسكان المحليين، وبين الأطباء والمرضى، إلى جانب ترجمة الوثائق والنصوص.
التعليم والمؤهلات
- 2026 ماجستير - الآداب والعلوم الإنسانية - التاريخ والحضارة الإسلامية الجامعة الإسلامية بمنيسوتا
- 2006 بكالوريوس علوم القران الجامعة الإسلامية بغداد - العراق
المهارات
- إدارة الأعمال، وإدارة النقل والشحن والخدمات اللوجستية، و الترجمة والتواصل متعدد اللغات.
- الترجمة التحريرية والشفهية
- الوساطة التسهيلية واللغوية
- إدارة عمليات التنسيق والتنظيم
- حل المشكلات والوساطة
- إدارة الوقت والتنظيم
- العمل تحت الضغط
- الدقة والاهتمام بالتفاصيل
اللغات
- اللغة العربية متقدم
- اللغة الفرنسية متقدم
- اللغة الإنجليزية متقدم
- اللغة المالنكية متقدم
- اللغة السوننكية اللغة الأم
- اللغة البامبارية متقدم
الشهادات والدورات
لا توجد شهادات منشورة بعد.
